2017년 국내 IT 시장 10대 전망, “글쎄 …”

20161202_IDC_IT-Industry-Context

한국IDC가 2017년 국내 IT 시장 10대 전망 자료를 공개했다. 매년 이맘때 즈음이면 의례 배포되는 새해 전망 자료 중 하나인데 … 어째 예년과 달리 뜨뜻미지근하다. 내용도 그렇고 반응도 그렇고. 근래 IT 시장이 위축된 탓도 있겠지. 혁신과 첨단의 대명사처럼 여기던 IT 산업이 요근래 그냥 그런 산업군 중 하나로 취급되고 있는 점도 한 몫을 하는 듯.

1. IT 시장의 저성장 기조(The New Normal of the ICT industry)
2. 디지털 트랜스포메이션, 거시 경제 변화(Dawn of the DX Economy)
3. 플랫폼 중심의 경쟁(Platform Economy: The Ecosystem Battle for Scale)
4. 클라우드 2.0(Cloud 2.0, Enterprises are in the cloud)
5. 인지 및 인공지능의 전방위적 확산(Cognitive/AI, Everywhere featuring advanced machine learning)
6. 데이터 및 정보를 통한 새로운 수익 창출(From Data to Information Monetization, Capturing the Potential of Big Data)
7. 사물인터넷(IoT) 생태계, 주도권 윤곽(IoT, Ecosystems begin to determine winners and losers)
8. 차세대 사용자 환경(NextGen UI, interworking with Everything)
9. 새로운 위협, 차세대 보안 전략 필요(New Threats need New Defense)
10. 소비자, IT 전략의 중심(Consumer become center of IT Strategies)

굉장히 함축적인 내용이고 전문용어임을 감안해도 번역이나 조어가 개판 5분전이다. 원문(한국IDC, 2017년 국내 IT 시장 10대 전망 발표)를 읽어 봐도 뭔소리인지 감이 금방 안온다.

뭐 굳이 하나하나씩 이해할 필요가 있을까?라는 생각도 든다. 딱히 눈에 띄는 이슈도 없고 올해(2016년) 나온 것의 연장선 상에 있는 것들이 태반이다. 분명한 건 새로운 트렌드나 기술에 대한 주목보다 기존 이슈에 대한 고도화, 수익화에 더 초점을 맞춘 모양새다. IDC만 그러냐면 다른 전망 보고서도 비슷한 편이다. IT뿐만 아니라 경제 전망 보고서도 대체로 이런 분위기다.

키워드가지고 한 해 장사를 해먹어야 하는 콘텐츠 농부 입장에서 올해 2017년은 참 재미없는 한 해가 될 것 같다. 아, 물론 정치 분야는 꽤 다이나믹하겠지만 … ㅋ